英媒西方应注意拿破仑的忠告让中国沉睡

英国《金融时报》9月20日文章,原题:西方应注意拿破仑的忠告,让中国沉睡 21世纪过去20年了,西方的主要挑战已显而易见:中国重返舞台中心。1980年到2020年是中国改革开放的第一阶段,西方的应对不错,但在第二阶段却面临失败。这种失败源于三个错误的成见。

第一个——也是西方人头脑中最根深蒂固的——是认为,只要中国由共产党统治,就不可能成为一个好伙伴。按照此种逻辑,一个违反人民意愿的政党进行统治,世界怎么可能与之合作?

此外,面对疫情冲击,中国与东盟高质量共建“一带一路”成果丰硕。今年以来,双方密切协调,坚持疫情防控和生产施工并重。中老铁路、雅万高铁、金边—西哈努克港高速公路等“一带一路”建设重大项目稳步推进,为东盟国家经济社会重回正轨提供了强劲助力。

起初,家里只有几间小木楼,随着旅游越来越热,来住的游客越来越多,2017年,班玛九卖掉了家里所有的牛,将家里所有小木屋全部改建成小型民宿宾馆,经营一年下来,纯利润就达20多万,生活面貌发生了很大改变。

与iPhone 8相比,iPhone 12 Mini用Face ID面部识别取代了Touch ID指纹识别,并且大幅缩减了屏幕边框厚度。根据苹果介绍,iPhone 12 Mini是目前为止世界上最小、最薄以及最轻的5G手机。

另一关注点是香港局势。香港分裂主义运动的头目多次与美共和党政客会面。分裂分子采取很多不必要的暴力手段,可由于他们为美国利益服务,西方媒体将其视为英雄。但民调显示,绝大多数香港人不希望分离。称多数香港人希望被“解放”的说法根本不是事实。

在扎尕那达日村,依托扎尕那丰富的旅游资源,在“三变”改革的推动下,也开始大力发展村集体经济。近年来,该村成立了游客接待专业合作社,集资投劳建成生态旅游民宿酒店,以家庭入股方式,将村里的建档立卡困难群众吸呐到集体产业中,通过在村集体经济中就业打工,就近就实现了劳务收入。此外,到了年底,村民还有集体经济分红收入,很多人每年足不出户,就有一笔可观的收入。

若对某国的指控主要来自极右福音派和美政府资助的组织,怎么能被当成公正的证据呢?但对一些西方国家来说,似乎能用它们抨击中国就够了。

扎尕那是半农半牧区,由于气候条件差,农业收入很低,牧业有些家里牛多,有些家里牛少,发展基础不一样,虽然风景好,全村整体生活水平并不高。”在益哇镇扎尕那村村委会副主任次日扎西看来,由于没有意识到发展旅游,扎尕那一直没有找到一条合适的致富路,直到近年来开发旅游后,农牧民的生活才逐步改善。

“现在来扎尕那旅游的人越来越多了,我的农家乐开张的第一年营业额有8万多,到去年,经营纯利润就达到了9万多,随着扎尕那旅游的兴起,相信生意会越来越好的。“桑闹代主说。“

中国构建新发展格局,为东亚区域增长提供新动能。中国正构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局,盘活做强国内大循环将有力拉动内需,为包括东盟在内的各方创造更广阔的消费市场。服务贸易领域,中国国际服务贸易交易会的举办,为东南亚旅游业等服务行业提供更多发展机遇;数字经济领域,中国企业为东盟国家抗疫提供技术支持,跨境电商帮助东南亚企业打开中国市场;产业链和供应链合作领域,东盟国家普遍期待更多中国企业前往投资;在支持多边主义和自由贸易领域,中国和东盟始终保持紧密合作,共同推动年内签署区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)。

不妨从新疆地区开始。西方常提及“集中营”。既然这种说法被一些所谓“可靠”媒体一再报道、被西方政客反复提及,证据肯定是充分的。但调查后发现,它们几乎都指向一个叫阿德里安·曾兹的人的“研究”。事实上,最近很多关于新疆的报道干脆把他的话当成事实,或把他作为“新疆问题专家”采访。那曾兹是何许人也?稍微了解一下就会发现,此人被当成权威广泛引用是多么奇怪。这个德国人唯一真正的专长是福音派神学,目前在欧洲文化与神学学院工作。他还是个反共分子,与极右翼智库紧密合作。他对中国没有专业知识、从未到过新疆,却创造出“研究”。

尽管如此,鲜有西方人能摆脱第二个有问题的成见,即认为即使大多数中国人对共产党满意,但若中国立即转为民主制度,中国和其他国家会更好。

截至目前,扎尕那村群众自主经营主体已从 2013 年的10户发展到现在的 146户,日接客量达 3000 人以上,农牧村群众年人均纯收入从 2013 年的 5100 元增长到2019 年的 11000 元。2019年,扎尕那接待游客138万人次,实现综合收入3.55亿元,如今,文旅业已成为当地群众脱贫致富的主要途径,也是助推县域经济发展的首位产业。

我们必须承认,一场去西方化的海啸正在发生。拿破仑当初提醒西方国家,“让中国沉睡吧,因为她醒来时,将会震动世界”。比起土耳其和印度,中国更有一座潜在的反西方情绪火山在等待爆发。现在是西方彻底重启并重新考虑对华所有基本假定的时候了。西方政府应学会与北京共处、合作,而不是希望其转变或早日消亡。(作者马凯硕是新加坡国立大学研究员,乔恒译)

(原标题:美媒:西方媒体有关中国的各种说法危及世界和平)

“我们以前都放牧,但家里人口也多,全家幸辛苦苦放牧牛羊,一年收入6万左右;这里开发旅游后,2013年我们修民宿农家乐,收入比以前放牛羊高很多,一年挣了十几万;从2016年以来,游客越来越多了,我们又新修了民宿酒店,年收入达到了20多万;这两年收入更是一年比一年增加,生活条件好了很多。”班玛九说。

中国与东盟经贸合作逆势上扬,推动东亚区域经济持续复苏。今年以来,中国与东盟贸易投资合作稳定增长,前8个月贸易总值2.93万亿元,同比增长7%,上半年中国对东盟非金融类直接投资同比增长53.1%。值得一提的是,东盟已首次超越欧盟成为中国最大的贸易伙伴,从而实现双方互为最大贸易伙伴的历史性突破,彰显出互利合作的巨大潜力和强劲韧性。

2013年,扎尕那成立了村集体合作社,当年就筹建起了民宿酒店,到2018年所有配套建设完成正式对外营业。“村上将酒店承包给其他公司经营,每年能拿到50万的承包租金,租金70%村里面向村民平均分红,30%留给合作社流动资金,同时,酒店工作人员优先考虑本村未就业青年和家庭比较困难的群众。”迭部县格宗游客接待农民专业合作社负责人阿桑介绍说。

近几个月,美国民众接连不断从电视、社交媒体甚至脱口秀节目中看到讨论中国“侵略性”行为的新闻。特朗普政府不遗余力诋毁中国。这应引发一个重要思考:为什么是现在?鉴于目前美国和世界其他地方发生了那么多重要的事——美国如今是疫情中心且一场大规模抗议浪潮震动全美,为何突然把焦点放在这些有关中国的老话题上?我们应审视一下当前(西方)媒体的说法并调查起源。

旅游产业的不断发展壮大,为扎尕那农牧民群众创造了新的经济增长点,如今在扎尕那村,现在随处可见的都是各具特色的农家乐、藏家乐,大山里的农牧民从“靠山吃山靠水吃水”转变为“守护绿水青山吃生态饭”,增收渠道不断拓宽,规模和效益均得到大幅提升。

新冠疫情暴发以来,中国和东盟友好合作关系非但没有停滞,反而历经淬炼得到升华,进入全方位发展的新阶段。双方携手抗疫情、稳经济、保民生,不断为深化东亚区域合作注入新动力,为中国—东盟战略伙伴关系注入新内涵。

“近年来,我们因地制宜谋划发展,把发展乡村旅游作为主要产业来抓,形成了镇党委统领、支部引领、党员带头、群众参与的产业发展格局。目前,益哇镇通过旅游收入群众家庭收入越来越高,生活质量越来越越好。”迭部县益哇镇党委副书记刘继宏说。

通过大力实施生态文明小康村建设和景区景点旅游基础设施建设,迭部县积极开展“旅游+扶贫+三变”模式,依托扎尕那境内旖旎的自然风光,引导农牧民调整产业结构,以“旅游+”模式为引领,全力构建全域旅游发展新格局,把农畜产品变成旅游产品,把藏家特色建筑变成旅游设施,鼓励大家办特色农家乐、藏家乐,让旅游红利惠及更多群众。

第三个有问题的假设可能是最危险的,即认为一个民主的中国将不可避免地接受西方规范和做法,并像日本那样愉快地成为西方俱乐部成员。这不是亚洲的主流文化动态。土耳其和印度都是西方的朋友。但土耳其已从凯末尔的世俗意识形态变为埃尔多安的伊斯兰意识形态,印度则从亲英派的尼赫鲁转变为印度教信徒莫迪。

针对中国处理极右翼和恐怖主义方式的指责,看看美国如何处理此类问题尤显重要。美国的“反恐战争”使阿富汗和伊拉克遭彻底破坏,平民死亡数十万。美国在中东和非洲参与的几场冲突虽未公开宣战,但常进行轰炸、暗杀。美国还管理着多个特定场所关押穆斯林武装人员并实施酷刑。美国用更多暴力来打击暴力,中国则用教育和扶贫来反击暴力。因此,美国及其盟友没有道德高地来抨击中国打击极端主义的努力。

明年是中国和东盟建立对话伙伴关系30周年。经历了疫情考验,双方更加深刻认识到推动构建中国—东盟命运共同体的重要性,必将继续坚定支持多边主义和自由贸易,进一步便利贸易与经济合作,为探索中国—东盟合作新增长点、为地区和全球经济复苏作出积极贡献。

苏联解体以及随后俄罗斯人民生活水平一落千丈时,可能确实有一些中国人那样认为。但如今,许多人毫不怀疑,一个软弱的中央政府将导致中国人民遭受巨大的混乱和痛苦。事实上,中国的任何一个邻国甚至亚洲最大民主国家,都没有推动北京的政权更迭。一个稳定的、可预测的中国,即使变得更强硬,也比其他选项要好。

我们已认清这些报道的不靠谱和虚伪。但西方媒体为何现在说这些?简单答案是,美国资本主义经济在衰落,应对疫情失败加剧衰落。而中国社会主义经济继续增长,预计2025年在全球经济的份额将超过美国。这个现实是反华宣传抬头的一大原因。前面三种说法都在破坏中国经济方面扮演角色。针对这些特定地区,美国显然意在破坏中国增长。进步人士与和平拥护者都有责任予以揭穿,并敦促美国民众避免陷入另一场灾难性战争。(作者丹尼尔·连肯,乔恒译)

美国《人民的世界》9月16日文章,原题:(西方)媒体有关中国的各种说法危及世界和平

扎尕那东哇村的班玛九一家有10口人,起初也是以放牧为生,家里有90多头毛牛,由于牧场离村子较远,全家人都栓在放牧上,特别辛苦。随着扎尕那知名度提升,来村里的游人在逐年增加,班玛九和村里几户人家最早带头开农家乐。

美媒:西方媒体有关中国的各种说法危及世界和平

顾名思义,iPhone 12 mini是今年尺寸最小的一款机型,屏幕尺寸仅为5.4英寸,分辨率1080P级别,整个机身甚至比iPhone 8还要小巧。

近年来,甘南州确定生态立州、旅游兴州战略,保护生态环境、发展旅游产业成为全州重点推进的发展方向。迭部县也着力打造文化旅游品牌,依托扎尕那得天独厚的自然风光,在保护生态环境的同时,大力发展旅游产业,带领当地群众致富奔小康。

随着扎尕那旅游的发展,桑闹代主也开起了农家乐。2017年,他贷款在自家庭院里新建了家庭宾馆,家庭宾馆有17张床位,可以同时接待20多人就餐,在旅游旺季农家乐里几乎天天爆满,成了村里脱贫致富发展农家乐的典型,真正吃上了生态“旅游饭”。

若你读的新疆报道里没引用上述两个消息来源,也许提到的是“世维会”。实际上,该组织得到美国国家民主基金会资助,后者获得美政府拨款。该基金会长期资助那些支持美国利益的组织,以“民主”名义破坏西方“敌人”的稳定。

然而,大量证据表明,大多数中国人并不那样认为。事实上,最新的爱德曼全球信任度调查报告显示,中国民众对本国政府的支持率是全球最高的。斯坦福大学美籍华人心理学研究者珍妮·范2019年访华后写道,“中国正在变化……速度很快,若非亲眼所见,几乎无法理解。与美国的停滞不前相比,中国的文化、自我评价和精神风貌正快速转变,大多是向好的方向。”

中国推动贸易投资便利化,助力东盟国家对冲“经济疫情”。东盟国家经济遭受疫情重创,为促进疫中疫后社会经济复苏,中国和新加坡、老挝、缅甸、印尼等东盟国家建立了人员“快捷通道”和货物“绿色通道”,恢复与越南等东盟国家的直飞国际航班,并积极探讨建立中国—东盟和东亚区域“快捷通道”和“绿色通道”网络,推动区域金融安全网建设,维护地区供应链、产业链和金融稳定。

中国—东盟关系在东盟与对话伙伴关系中最具活力、最富内涵。回顾中国与东盟关系的历史,无论是亚洲金融危机,还是国际金融危机,每一次危机后,中国与东盟关系都更加紧密,中国和东盟合作都更加强劲。疫情之下,中国—东盟经贸合作逆势上扬,是中国和东盟为彼此发展前景投出的“信心票”,足以展示中国与东盟非同寻常的深厚互信,充分体现双方经贸关系的强大韧性。

相关推荐 安徽歙县警方:7日2名村民落水溺亡 初步排除他杀 安徽歙县仍有17座水库溢流 水库大坝未现险情 洪涝下的歙县考生:9日补考 家长担心副题难度大

再看下南海问题。美媒充斥着对中国在该海域行动的指责。实际上,这些由来已久的争端应在中国与邻国之间解决,而非由别国插手。但美国及其盟友以保护南海自由贸易为名派出军舰威胁中国。想象一下,若中国军舰在美国沿海军演,会引起多大愤怒。

另一常被引用的与中国有关的新闻来源是自由亚洲电台。稍微了解一下就会发现它是由美国政府资助的,是众所周知的中情局宣传行动的一部分。其成立的目的就是破坏社会主义国家。